从张爱玲的《色，戒》说起--陈子善教授读书论坛全文 (17)

    提问：陈先生，我想问的这个问题跟《色，戒》的问题关系不太大。我想问张爱玲的《色，戒》在其中她起着是什么样的身份，是她道听途说来的，还是在《色，戒》的主要角色当中她是起到一种当中关系的一个身份。

 

    陈子善：《色，戒》怎么来的？是道听途说来的还是怎么样？

 

    提问：在当时的一些报纸，实际的一些资料，东编一个、西边一个产生会编，还是这个故事主讲当中另外一些关系的人，因为你说过，故事是从北京传过来的。

 

    陈子善：小说家是观察人、描写人的，所以对小说家来说，它的一个任务就是要不断的搜集创作的数字，然后进行艺术创造。从这一点来讲，张爱玲是非常关注她身边所发生的、关注到、看到的一些问题。为什么后来有人提出这么一个问题，张爱玲晚年好像没有小说创作，很少有小说创作，小说家不可能胡思乱想，张爱玲晚年为什么暂停小说创造去搞翻译，她在美国的生活始终没有能够进入主流社会，所以她对美国的认知是有一定的限度的。而四十年代的抗战生活对她的印象太深了，她要从各个不同的方面来加以描写。所以《色，戒》是她在这个方面的一次尝试、很特别的一次尝试。我想即使宋启不把这个故事告诉她，即使我们今天无法证实她这个故事的原型，或者说她的诱因是从何而来？我想张爱玲还是会用其它的方式来表现40年代这个时期的上海的生活。（掌声……）

本文引用地址：http://www.cndaa.com/article/news/pdyst/200712/article_1229.html

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

责任编辑：君临天下