德国reddot红点大奖评审会主席Ron Nabarro教授专访

Ron Nabarro 朗•纳巴罗教授

源自德国的红点设计大奖（red dot design award）是国际公认的全球工业设计顶级奖项之一。起初，它纯粹只是德国的奖项，但逐渐成长为国际知名的创意设计大奖，红点奖是设计界的奥斯卡。
   
至今，该奖项拥有来自40多个国家，超过4000名参赛者，是世界上最大、最尊贵的设计奖。每年，一些杰出的行业产品设计，大众传媒设计因其达到设计品质的极高境界而被授予'红点至尊奖'。

倪鸿: 德国红点大奖被誉为设计界的奥斯卡，对中国设计影响甚大，您作为大奖评审委会主席，认为红点大奖除了对中国影响还应该多些什么？

朗•纳巴罗教授: 作为评审会主席，有这个机会这个荣幸在世界各地看到每一个设计者的作品，从中我可以看到，流行什么；对一个设计作品来说，它现在得了奖，不一定明年还能得奖，它今年得了奖，不一定去年也能得奖，这是一个收缩性非常大的产业，就是要发现潮流的趋势，所以很多设计师要认识到这一点，要懂得发现.

倪鸿: 大众认为创意工业离他们很远，您认为大家都需要做些什么吗？

朗•纳巴罗教授: 其实每个人都是有创意的，在不经意中，你就在创造创意；举个例子，比如你在家里遇到一个问题，这个问题是你从来没有遇到过的，你就会想办法去解决，这就是创意的过程，但大家可能都没意识到这一点，创意就在我们每个人的周围，不是一个很大的工程，一丁一点都是创意；很多人认为设计师才有创意，而我们没有，这是很错误的一个想法，只是大家没去尝试而已。

倪鸿: 部分设计师在创作过程中的不端正态度，认为西方发达国家的设计就是好的，甚至认为是可以模仿的，您对这个问题怎么看？

朗•纳巴罗教授: 关于这个问题，我在二年前第十二届工业设计年会上谈过很多，我觉得中国的工业设计很快就要焕然一新了，我感觉是很快会；这些我们都经历过，第一就是很多设计师就去抄袭人家的，这是最简单也是最快的一种方法，不用投资，不用创意过程，但在全球讲求知识产权的前提下，你就不可以这么做，如果你还去抄袭，你就会得到处罚，包括出口进口；对外去抄袭这个问题，很多时候错不在设计师，而是制造商，是他们老板，他们往往认为我没必要去投资原创性创意及设计，认为效果慢，也不知道会不会被市场接受，这是一个很现实的问题，但如果想真正占领市场，达到一定的品牌认知，那么就必须要有自己的原创性设计环境和基础。

倪鸿: 创意工业的产业链的形成有助于城市的整体竞争力，这种产业链能力对中国来说成熟吗？

朗•纳巴罗教授: 中国已具备了创意工业产业链的条件，但相对来说还不成熟，对于中国创意工业设计来说，我相信也是中国设计师来说，他们有了这个机会，有了这个平台，他们一定会把握好每一个机会，因为中国人都是非常勤劳的，所以我相信中国在这方面肯定会成功的。

倪鸿: 最后请您谈谈中国各城市提出的创意和设计之都的构想，如深圳的“设计之都”？

朗•纳巴罗教授: 这是非常必要的过程，表明在逐步重视设计产业，如香港也提出了亚洲创意之都的构想，对于一个城市来说，创意设计工业就是创新和再创造的过程，有了这个过程，城市的进步才会更快，深圳的设计之都构想提出正是基于这个大环境下，创新和再创造能帮助产业更快升级，促使深圳从基础制造工业转为研发创造型产业，这也是深圳要比其它城市做得更快更好的前提。

reddot设计概念奖评审团成员简介

Product Design Concept 产品设计概念   Professor Ron Nabarro       MrTapani Hyvonen                       Professor Werner Aisslinger 朗 纳巴罗 教授                   塔帕尼  海万恩先生                     华纳 艾司令格教授     Ms. Leimei Julia Chiu       Mr. Luigi Ferrara 朱丽亚 裘雷梅 女士        路易吉 发拉拉先生         Communication Design Concept 传播设计概念   Mr. Tham Khai Meng              Mr Marek Grabowski                         Thomas Cheng 谭开盟先生                              马拉克 格雷伯斯基 先生                  托马斯 陈 先生